نشرت صحيفة شعبية تركية، اليوم الجمعة، على صفحتها الأولى صورة للمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل واصفة إياها بأنها "فراو هتلر" (السيدة هتلر)، وسط خلاف دبلوماسي مرير بين تركيا والعديد من الدول الأوروبية

وأظهرت صحيفة جونيس، صورة معدلة ببرنامج فوتوشوب لميركل في الزي الأسود لوحدات "اس اس" (وحدات شبه عسكرية مستقلة كانت تقوم بمهام بوليسية في عهد الحزب النازي) تحمل سلاحاً وميدالية الصليب الحديدي النازية.

وداخل الصحيفة قالت: "لا فرق بينها وهتلر على الإطلاق"، ووضعت صورة الزعيم الألماني يؤدي التحية النازية بشاربه الشهير وظهر صليب معقوف (رمز النازية) في مكان قريب.

وتعد هذه الطبعة من الصحيفة الشعبية ذات القطع الصغير هي الأحدث في سلسلة من مثل هذه الهجمات على أوروبا وألمانيا على وجه الخصوص في الصحف المحلية، في أعقاب فرض حظر على قيام وزراء أتراك بحملات في مدن أوروبية ترويجاً لاستفتاء على توسيع صلاحيات الرئيس رجب طيب أردوغان.

واستخدم أردوغان نفسه مصطلحي "النازية" و"الفاشية" لوصف القيادتين الألمانية والهولندية مراراً.

وأمس الخميس، أدان كل من الرئيس الفرنسي فرانسوا أولاند وميركل خطاب تركيا "العدواني". وقال الزعيمان "المقارنة بالنازية أو التصريحات العدوانية ضد ألمانيا وغيرها من الدول أمر غير مقبول" ،  وقالت ميركل إن مثل هذه المقارنات "يهون" المعاناة خلال الحرب العالمية الثانية.

وتركيا عضو في حلف الناتو ودولة مرشحة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، وإن كان هناك قلق متزايد من أن البلاد تنجرف بعيداً عن الغرب.