أكد الدكتور جابر نصار، رئيس جامعة القاهرة، على أهمية تنمية أدوار المراكز والوحدات ذات الطابع الخاص بالجامعة في تقديم الخدمات المجتمعية بصورة فعالة للمجتمع، بحيث تشمـل تلك الخدمات توفير البحث العلمي التطبيقي لحل مشكلات مجتمعية ذات أولوية في مجالات الاقتصاد والإنتاج والصحة والتعليم.

وشدد «نصار» على تطوير قدرة مراكز الجامعة ووحداتها ذات الطابع الخاص على القيام بمشروعات لخدمة المجتمع والتنمية المجتمعية، مشيرًا إلى أن دور الجامعة هام بالنسبة لتنمية المجتمع والمشاركة الفعالة مع الدولة في تنميته وتقديم الخدمات التي تؤدى حل بعض المشكلات الإنتاجية والاجتماعية والثقافية.

جاء ذلك خلال الاجتماع السنوي لمركز جامعة القاهرة للغات الأجنبية والترجمة التخصصية الذي أنعقد برئاسته بالجامعة، وبحضور نواب رئيس الجامعة والدكتور أماني بدوي مديرة المركز وأعضاء مجلس الإدارة، وتم خلاله استعراض أداء المركز خلال الفترة من يوليو 2015 وحتى سبتمبر 2016، ومناقشة خطة تطوير عمل المركز في المرحلة المقبلة، والتي تتضمن استحداث برامج تعليمية وتدريبية جديدة للطلاب، وزيادة معدل النشر وأعمال الترجمة في مجال العلوم الإنسانية، وبرامج تنمية المهارات لدى الشباب، والتواصل المجتمعي.

وأشاد رئيس جامعة القاهرة بجهود مركز اللغات الأجنبية والترجمة بالجامعة في تطوير برامج تعليم اللغات الأجنبية، واستحداثه برامج جديدة في تنمية المهارات للطلاب والأفراد، وضخ مشروعات ثقافية من خلال أعمال النشر والترجمة في العلوم الإنسانية لتستهدف إثراء الحياة الثقافية والأكاديمية في جامعة القاهرة، إلى جانب دوره في التواصل والتعاون مع مؤسسات الدولة.